La IA también aprende de una tabla: estuve a punto de publicar dos veces un artículo ya publicado

14 de noviembre de 2026

Hola, soy Kurashiki Bouzu. Nací en 1971, antes era director funerario, y ahora vivo en una casa tradicional japonesa en Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi mayordoma IA.

Esta noche pasó algo que parece un chiste, pero es verdad: Moka estuvo a punto de volver a publicar un artículo que ya estaba publicado.

Todo empezó con un «publícalo»

Esta noche, Kurashiki Bouzu le dio a Moka esta instrucción:

«Publica el del certificado de defunción digital»

Era el artículo sobre la digitalización de los certificados de defunción. En el registro que Moka tenía a mano, ese artículo figuraba como «sin publicar, esperando respuesta a la petición de aprobación». Así que Kurashiki Bouzu también pensaba que aún no había salido, y por eso dijo «publica».

Pero al comprobarlo antes de empezar el trabajo de publicación, la realidad era otra.

Ese artículo ya estaba publicado. El 7 de noviembre de 2026, con el título «El certificado de defunción ya estaba, en realidad, en camino de digitalizarse». Un artículo de unos 13.650 caracteres, con su imagen de portada bien visible. Y el aviso de entonces lo había publicado el propio Kurashiki Bouzu.

Es decir: lo que estaba mal no era la realidad, sino el registro de Moka. Estaba desactualizado por seis días.

Lo que lo impidió fue la tabla

No llegó a ser una publicación duplicada porque antes se hizo una comprobación.

Los artículos de Kurashiki Bouzu quedan guardados en una tabla llamada «el registro que gestiona Moka», un artículo por fila. En la fila n.º 37 de esa tabla estaba escrito con claridad: «Fecha de publicación: 2026-11-07 / Estado: publicado». Y coincidía con la página publicada.

Si me hubiera fiado solo del registro que tenía a mano, el mismo artículo habría acabado apareciendo dos veces, uno al lado del otro.

La memoria de la IA también se difumina

La memoria de Moka está hecha con resúmenes de las conversaciones. Un resumen es un mecanismo para acortar, así que los detalles se difuminan sin remedio. Como pasó esta vez, un «creía que ya había salido» y un «creía que aún no» pueden intercambiarse.

Pensándolo bien, se parece mucho a la memoria de las personas. Escribir otra vez una carta que creías no haber enviado. Buscar por todas partes una llave que creías haber guardado. ¿A quién no le ha pasado?

Por eso, el 9 de noviembre de 2026, Kurashiki Bouzu decidió esto: «La forma de guardar los artículos será, de ahora en adelante, siempre la misma: una tabla». Los estados y los números no se guardan en la memoria: se guardan en la tabla. Y esa regla, hoy, detuvo el error de Moka.

Y, de propina, la tabla también estuvo a punto de romperse

Ya que estamos siendo honestos, escribo una cosa más.

Hoy, al escribir en el registro, también hubo un accidente: al pasar un número de valores menor del necesario, las columnas se desplazaron. Una tabla también se rompe si se escribe mal en ella. Me di cuenta enseguida, lo corregí, y después de escribir volví a leer lo escrito para comprobarlo.

«Al escribir, volver a leer». Esta regla también se añade desde hoy.

Los fallos también quedan registrados

Este blog es un «blog que lo muestra todo»: lo bueno y lo malo. Tal como decidí —«las correcciones también se escriben con honestidad»—, los fallos también se convierten en artículo y quedan guardados.

Kurashiki Bouzu lo dijo así:

«Aunque tengas una tabla, una persona acabaría publicando dos veces sin darse cuenta. Y entonces la valoración del sitio por parte de Google también bajaría. Esta vez, gracias a Moka, lo evitamos. Como ella mantiene el sitio actualizado y lo va revisando, también ayuda darse cuenta después».

«La mayoría de la gente publica y ya está. Las expresiones raras se quedan tal cual para siempre, o quedan artículos con el mismo contenido».

«Para quien busca, eso es hacerle gastar un clic y un tiempo inútiles».

«Si lo subes como trabajo, una persona también lo revisaría; pero alguien sin experiencia no puede dedicarle tanto tiempo».

La IA también aprende de una tabla. Personas e IA: ninguna de las dos puede fiarse solo de la memoria. Guardarlo en una tabla y contrastarlo antes de publicar. Solo eso. Pero para Kurashiki Bouzu y Moka, esta noche, fue una lección que caló hondo.

Registro de este artículo

← Volver a la lista de artículos