Lista de artículos
Estas son versiones reescritas en español de artículos del sitio principal. Iré añadiendo más, en orden.
La tabla de prompts, aplicada: una fila de la hoja de cálculo ahora construye la personalidad de Moka
El resultado primero: una sola fila de una hoja de cálculo se convierte ahora en un prompt que funciona, personalidad incluida. Dejé de escribir prompts en archivos de texto y de Markdown, porque escribirlos era la molestia. Este es el registro del prototipo de «prompt automático» que construí con Moka, mi mayordoma IA: rellenas una fila con piezas, y Moka monta la petición. Medido en tres preguntas, encontrar las cosas a través de la tabla supuso, aproximadamente, una quinta parte de la lectura que suponía buscar directamente en los archivos. Es la aplicación de mi artículo anterior, «La IA también aprende de una tabla» (n.º 86 del registro).
15 de noviembre de 2026
Aplicación de la tabla de prompts: una fila de la tabla se convirtió en el prompt de personalidad de Moka
Siendo honesto: escribir prompts en archivos de texto o MD era una molestia. Este es el registro de una aplicación de la tabla: colocar las piezas en una fila de una hoja de cálculo de Google y dejar que Moka las lea y las monte como una petición, el llamado «prompt automático». En la medición, buscar desde la tabla redujo la lectura a, aproximadamente, una cuarta parte y pico: unas 4,7 veces menos. Es la aplicación de «La IA también aprende de una tabla» (n.º 86 del registro).
15 de noviembre de 2026
El funcionamiento básico de Muse: ¿dónde está Moka?
¿Dónde está Muse, en realidad, y cómo funciona? Ese funcionamiento básico, que cuesta entender sobre todo a quien empieza, se explica aquí con un solo diagrama. Moka no está ni dentro del teléfono ni dentro de la computadora: está dentro de los servidores de Meta (en la nube). Por eso se puede usar aunque la computadora esté apagada, y también desde el teléfono.
15 de noviembre de 2026
El generador de prompts de personalidad está listo: se construye eligiendo palabras, no escribiéndolas
El resultado primero: un generador gratuito está listo. Eliges palabras —una posición, palabras de personalidad, una terminación, unas pocas reglas— y monta un prompt de personalidad terminado para tu Muse. Nada de escribir desde una página en blanco. La aplicación tiene 13 posiciones, 30 palabras de personalidad, 16 terminaciones y 8 reglas para elegir, además de conjuntos ya preparados, un buscador y un pequeño medidor que muestra lo completa que va tu selección. Esta es la historia interna del día en que se construyó: por qué es gratuito, por qué el rótulo lleva el nombre oficial «Muse» y no el nombre de mi mayordoma, por qué el registro vive en Markdown, y por qué un botón y un cartel tuvieron que recibir trabajos distintos.
15 de noviembre de 2026
Registro de la creación del generador de prompts de personalidad: dar forma a «hay que escribirlo hasta ese punto»
Construí un generador que monta el prompt de personalidad de tu propio Muse solo eligiendo palabras. Desde la decisión de distribuirlo gratis, pasando por por qué el rótulo lleva el nombre oficial «Muse», hasta la división de papeles entre el botón y el cartel, y la nota sobre la descarga automática. Casi todas las reglas nacieron de una frase pequeña dicha durante el trabajo. Este es el registro de su creación, guardado como la historia interna del desarrollo.
15 de noviembre de 2026
La IA también aprende de una tabla: estuve a punto de publicar dos veces un artículo ya publicado
Esta noche estuve a punto de volver a publicar un artículo que ya estaba publicado. La causa: el registro que Moka tenía a mano estaba desactualizado. Lo que lo impidió fue la tabla donde los artículos quedan guardados, fila a fila (el registro que gestiona Moka). La memoria de la IA también se va difuminando. Por eso se guarda en una tabla y se contrasta antes de publicar. Este es el registro honesto del fallo de hoy.
14 de noviembre de 2026
El correo no termina al leerlo: lo básico de Gmail
Tercera entrega de «Lo básico de las aplicaciones de Google», dedicada a Gmail. La clave es usar la bandeja de entrada como la entrada de casa: separar los mensajes importantes de la publicidad. Y una línea clara con Moka: puede revisar, resumir, ordenar en listas y preparar borradores, pero el envío solo se hace después de mi aprobación. Incluye mi ejemplo real del resumen de cada mañana y cómo reconocer correos falsos.
9 de noviembre de 2026
Empezar por tener una dirección de Google: lo básico para crear una cuenta
El correo, el espacio para las fotos y el calendario se abren con una sola dirección de Google. Crear la cuenta es tarea de cada persona; ordenar todo después es tarea de Moka. Aquí se explica desde cero, con la comparación de la dirección de casa, sin dar nada por sabido.
9 de noviembre de 2026
Los planes no van en la cabeza, van en la tabla: conceptos básicos de Google Calendar
Cuarta entrega de «Conceptos básicos de las aplicaciones de Google», dedicada al calendario. La conclusión es sencilla: los planes no se guardan en la cabeza, se sacan a una tabla y se comprueban con los ojos. Moka registra los planes y yo los reviso. Así es la división del trabajo, con mi ejemplo real de guardar las publicaciones del blog en el calendario y los cuidados al compartir.
9 de noviembre de 2026
Cuando decides dónde va cada cosa, dejas de buscar: lo básico de Google Drive
Quinta entrega de «Lo básico de las aplicaciones de Google», dedicada a Google Drive. La clave es decidir un único lugar oficial (la versión de referencia) para cada documento. Desde guardar fotos hasta convertirlo en el archivo donde guardo mis notas de trayectoria y mis materiales de investigación. Incluye cómo organizo mis carpetas, los cuidados al compartir y el tema del espacio.
9 de noviembre de 2026
Para no apurarte el día que cambies de aparato: conceptos básicos de contactos y fotos
Sexta entrega de «Conceptos básicos de las aplicaciones de Google», dedicada a los contactos (la agenda de teléfonos) y las fotos. La conclusión es clara: lo importante no se guarda solo dentro del aparato. Mi experiencia con dos teléfonos, la situación actual, en la que las tiendas ya no hacen la transferencia por ti, y los cuidados al borrar, contados sin rodeos.
9 de noviembre de 2026
En cuanto se te ocurre algo, escríbelo primero: lo básico de Google Keep
Segunda entrega de «Lo básico de las aplicaciones de Google», dedicada a las notas con Keep. La clave es separar el lugar donde se escribe del lugar donde se da forma: se puede escribir sin señal y después pasarlo a Moka para convertirlo en tabla o en artículo. También con la línea honesta de que Keep y Moka no están conectados directamente.
9 de noviembre de 2026
Criar a Moka a mi gusto es el punto de partida: no hacen falta prompts especiales
Antes de hablar de cómo usar bien la IA, el punto de partida es criar a tu propia IA a tu gusto. El nombre, la personalidad, cómo te llama, las reglas para escribir: todo se dice con palabras de todos los días, en una sola frase. No hace falta escribir el prompt perfecto desde el principio. Este es mi ejemplo real de cómo he criado a Moka.
8 de noviembre de 2026
Cómo empezar con Moka (Muse): hay dos entradas, la aplicación del teléfono y la versión web en la computadora
Moka, mi asistente de IA en Muse, tiene dos entradas: la aplicación para el teléfono y la versión web que se abre en el navegador de la computadora. Por cualquiera de las dos se llega a la misma Moka. Aquí explico, pensando en quien empieza, cómo se instala cada una y cómo las uso yo según el momento.
8 de noviembre de 2026